lingua franca jelentése

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

További hasznos idegen szavak

presszionál

kényszerít, nyomást gyakorol (vkire)
francia pressionner ‘ua.’ ← pression ‘nyomás’, lásd még: presszió

konformer

biológia belső változóit (pl. testhőmérsékletét) a környezet változásaihoz igazító (élőlény)
angol conformer ‘ua.’, lásd még: -konform

A lingua franca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kodisztika

tudomány a titkosírásokkal és titkos nyelvekkel, ezek módszertanával foglalkozó kutatás
német Kodistik ‘ua.’, lásd még: kód

izobár

meteorológia folytonos görbe vonal, amely az egyenlő légnyomású helyeket köti össze az időjárási térképen
angol isobar ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | barosz ‘súly’

alla prima

művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
olasz, ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma

naturopátia

orvosi természetgyógyászat
tudományos latin naturopathia ‘ua.’: lásd még: natúra | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

akusztika

fizika hangtan, a fizikának a hangjelenségekkel foglalkozó ága
fizika a hangzás minősége belső térben (színházban, hangversenyteremben, templomban stb.)
átvitt értelemben egy szónak a "csengése", vagyis az általa kiváltott érzelmek bizonyos körökben vagy helyzetben
német Akustik ‘ua.’ ← tudományos latin acoustica (scientia) ‘hallási (tudomány)’ ← görög akusztikosz ‘hallási’ ← akusztész ‘hallgató’ ← akuó ‘hall’

glans penis

kiejtése: glansz penisz

anatómia a hímvessző makkszerű csúcsa
tudományos latin, ‘ua.’: glans ‘makk’ | lásd még: penisz

ortodontológia

orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterület
tudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia, -lógia

szaldókontó

folyószámla
német Saldokonto ‘ua.’, lásd még: szaldó, kontó

enantiotróp

kémia az enantiotrópia jelenségét mutató (vegyület)
német enantiotrop ‘ua.’, lásd még: enantiotrópia

naturatlon

sport természeti kalandsportokból (sziklamászás, hegyi kerékpározás, vadvízi evezés stb.) álló összetett sportág
angol naturathlon ‘ua.’: nature ‘természet’, lásd még: natúra | görög athlon ‘küzdelem’ (a pentatlon mintájára)

hidrofób

kémia víztaszító
német hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia

chylus

kiejtése: hílus

orvosi tejszerű nyiroknedv a bélcsatorna nyirokereiben
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’