lingua franca jelentése

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

További hasznos idegen szavak

litorális

földrajz tengerparti, tengermelléki, partvidéki
latin litoralis ‘ua.’ ← litus, litoris ‘part’
lásd még: lidó

sporogónium

növénytan a mohák spóratokja
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: spóra | goné ‘mag, ondó’ ← gennaó ‘nemz’

A lingua franca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ambulancia

orvosi orvosi rendelő járó betegeknek
orvosi mentő, mentőautó
+ orvosi mozgókórház
angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns

szanidin

ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetben
angol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)

szteatózis

orvosi elhájasodás
tudományos latin steatosis ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

onomatopoézis

nyelvtan hangutánzás
német Onomatopoes ‘ua.’: lásd még: onomato- | görög poieó ‘létrehoz, költ’

angulus

geometria mértani szög
latin, ‘ua.’, eredetileg ‘zug, szeglet’ ← angere ‘összeszorít’

ftálsav

kémia két karboxilgyököt tartalmazó benzolszármazék, színtelen kristályos anyag, amely a naftalin oxidációjával állítható elő
német Phthal(säure) ‘ftál(sav) ← (Na)phthal(in) ‘naftalin’, lásd ott

erotikus

érzéki, izgató, buja
német erotisch ← görög erótikosz ‘szerelmi, a szerelemre vonatkozó, vele kapcsolatos’, lásd még: erósz

immungenetika

tudomány az immunológia és genetika tudományos határterülete, egymás módszereinek összekapcsolása az antitest gének vizsgálatában
lásd még: immunológia, genetika

nitro-

kémia (előtagként) nitro-csoportot (egy nitrogénatom és két oxigénatom egy vegyértékű csoportját) tartalmazó (vegyület, készítmény): nitroglicerin, nitrolakk stb.
görög nitron ‘szóda, salétrom’ ← sémi (pl. héber nether egyiptomi ntr ‘szóda’), lásd még: nátron, nátrium

hemocitométer

orvosi vérsejt számlálására való eszköz
német Hämozytometer ‘ua.’: lásd még: hemocita | görög metreó ‘mér’

émail à jour

kiejtése: emáj azsúr

művészet áttört zománc, kora reneszánsz zománctechnika
lásd még: email, azsúr1

fantáziál

képzelődik, álmodozik, ábrándozik
félrebeszél
lásd még: fantázia

autizmus

lélektan magábazárkózás, lelki rendellenesség, amely lehetetlenné teszi a másokkal való kapcsolatteremtést
tudományos latin autismus ‘ua.’: görög autosz ‘önmaga’ | lásd még: -izmus