lingua franca jelentése

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

További hasznos idegen szavak

pétanque

kiejtése: petank

játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: ped ← latin pes, pedis ‘láb’ | tango ← latin tangere ‘érint’
lásd még: pedál

A lingua franca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diktátor

történelem szükséghelyzetben rendkívüli hatalommal felruházott főtisztviselő a köztársasági Rómában
politika parancsuralmi rendszerben korlátlan hatalmú államfő, pártvezető
zsarnok, kényúr, önkényúr, kiskirály
valamely területen megfellebbezhetetlen tekintély, pl divatdiktátor
latin dictator ‘ua.’, lásd még: diktál
lásd még: dikció

fasizmus

politika totalitárius szélsőjobboldali mozgalom és uralmi rendszer
politika ennek ideológiája
német Faschismus ← olasz fascismo ‘ua.’, lásd még: fascio, fasces

querulantia

kiejtése: kverulancia

orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
késő latin querulans, latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’

augmentum

növekedés, növekmény, szaporulat
latin, ‘ua.’ ← augere ‘gyarapít, növel’

montázs

művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
filművészet filmvágás
+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter, lásd még: montíroz

rekonciliál

kibékít, összebékít
latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál

château

kiejtése: sató

(francia) kastély
nagyobb francia szőlőbirtok, borpincészet, amelynek megnevezése a boron is szerepel mint az eredetiség garanciája (pl. Château Lafitte)
francia, ‘ua.’, ← latin castellum, lásd ott

introjekció

lélektan külső tárgynak vagy személynek beépülése az énbe a mélylélektan elmélete szerint
lélektan a külvilág elvárásai és értékelése alapján kialakult énkép a személy tudatában
tudományos latin introiectio ‘ua.’, tkp. ‘bevetítés’: intro- ‘bele’ | iacere, iactum ‘dob, vet’
lásd még: injekció

ministrál

vallás katolikus szertartáson a papnak segédkezik
német ministrieren ‘ua.’ ← latin ministrare ‘nyújt, szolgáltat’ ← minister ‘szolga’, lásd még: miniszter

cidri

bizalmas zimankó, nagy hideg
félelem, reszketés
lásd még: cidrizik

óber

főpincér
magyar röv ← német Oberkellner ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kellner

grand guignol

kiejtése: granginyol

színház rémdráma
francia, ‘ua.’ ← Grand Guignol, párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’

chorda dorsalis

kiejtése: korda dorszálisz

anatómia gerinchúr
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’

affektivitás

lélektan érzelmi telítettség
lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív

fitoplankton

növénytan a természetes vizekben lebegő növények összessége
lásd még: fito-, plankton