lingua franca jelentése
kiejtése: lingva franka
nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékeinnyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelvolasz , ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’lásd még: fringia , lingvista
További hasznos idegen szavak
agyrém, látomás
kényszerképzet, képzelődés
kísértet, szellem, hazajáró lélek
francia phantôme ← népi latin fantauma ← latin phantasma , lásd még: fantazma lásd még: fantázia
A lingua franca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
déligyümölccsel s apró cikkekkel házaló régi vándorkereskedő
bajor-osztrák kutscheber , gottscheewer ‘a szlovéniai Gottschee (ma Kočevje ) faluból való’ (ennek német lakói régen házaló kereskedők voltak)
filozófia bölcseleti tan, amely szerint a külvilág csak látszat, érzékeink csalóka játékanémet Illusionismus ‘ua.’, lásd még: illúzió , -izmus
kiejtése: rarisszimum
igen ritka dolog
latin felsőfok semlegesnemű , ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’
sport partvonal, oldalvonal (labdarúgópályán)sport partdobás, bedobásszleng hányás, rókázásangol touch ‘ua.’, tkp. ‘a partvonalon túli rész’, eredetileg ‘érintés, érintkezés’ ← francia touche ‘érintés’, lásd még: tusíroz
geológia szemcseképződés a kőzetekbengeológia szemcsézettségcsillagászat a Napfelület látszólagos szemcsézettségeművészet ötvösművészeti eljárás, fémfelület díszítése szabályosan elhelyezett apró gömböcskék ráforrasztásávalangol, német granulation ‘ua.’, lásd még: granulál
mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien , ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)
ihlet, sugallat
sejtelem, sejtés, jóslat
latin divinatio ‘ua.’ ← divinare, divinatum ‘jövendöl’ ← divinus ‘isteni, istentől ihletett, jóstehetségű’ ← divus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
bizalmas kijátszik (valakit), összefog, összejátszik (más rovására)lásd még: pakli
zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszerfinn, ‘ua.’
értelmi szerző, szellemi irányító (többnyire valami kétes ügyben)
latin spiritus rector ‘irányító szellem’, lásd még: spiritusz , rektor
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
ingyenutazás, az úticélunk felé haladó autó megállítása, hogy felkérezkedjünk rá
magyar , lásd még: autó , stop
